the dead

The dead cigarette was still between his fingers.

那支已熄灭的香烟仍在他指间。

They cut away all the dead branches from the tree.

他们把这棵树上的枯枝全都砍掉了。

The names of the dead were inscribed on the wall.

死者的名字被刻在墙上.

Pick off all the dead leaves.

把枯叶全部摘掉。

Don't speak ill of the dead.

对死去的人，别说他的短处。

Christians believe that God raised Jesus from the dead.

基督教徒相信上帝让耶稣死而复生。

The dead and the dying were everywhere.

到处都是死尸和奄奄一息的人。

The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.

仅那一次进攻就死伤达6000人。

Let's observe a minute's silence in memory of the dead.

让我们为死者静默一分钟.

Vultures had pecked out the dead goat's eyes.

秃鹫啄出了死羊的眼睛。

We need to free business from the dead hand of bureaucracy.

我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。

The dead student is now being regarded as a martyr.

这位死去的学生现在被视为烈士。

He pulled the plastic covering off the dead body.

他拉掉了盖在尸体上的塑料布。

In the autumn I rake up the dead leaves.

秋天我把死叶耙拢.

The dead elms have been replaced by a row of saplings.

枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.

The boys buried the dead bird in the backyard.

孩子们把死鸟埋在后院.

Remove the dead heads to encourage new growth.

把枯萎了的残花除掉以促使新的生长。

The court then heard counsel for the dead woman's father.

法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。

The village is haunted by the ghosts of the dead children.

死去的孩子们的幽灵常在该村出没。

We sawed the dead branches off the tree.

我们锯掉了树上的枯枝。

The dead included six people attending a religious ceremony.

死者包括6位参加宗教仪式的人。

This horse is a dead cert for the race tomorrow.

这匹马明天比赛一定能赢。

Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.

史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

I hacked the dead branches off.

我把枯树枝砍掉了。

The dead body was just dumped by the roadside.

这具死尸就扔在路边。

She claims to be psychic and helps people to contact the dead.

她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。

He stood staring at the dead body, unable to comprehend.

他站在那里，盯着那具尸体，弄不明白是怎么回事。

He hoisted the dead weight over his shoulder.

他把那死沉的重物扛到了肩上。

Christians believe that God raised Jesus from the dead.

基督徒相信上帝使耶稣复活。